吉林省學(xué)位外語翻譯真題復(fù)習(xí)資料
Translation
61.The output value in the first season was ten percent over the same period of last year.
A)第一季度的產(chǎn)品售價(jià)是去年同期的百分之十。
B)第一季度生產(chǎn)出來的價(jià)值比去年同期增長了百分之十。
C)第一季度產(chǎn)值比去年同期高百分之十。
D)第一季度的產(chǎn)值是去年同期的百分之十。
62.Should your price be found competitive, we intend to place a large order with you.
A)你們的價(jià)格應(yīng)該被發(fā)現(xiàn)有競爭性,我們將向你方大量訂貨。
B)你們的價(jià)格應(yīng)該被發(fā)現(xiàn)有競爭性,我們打算向你方下達(dá)大的命令。
C)如果你們的價(jià)格被發(fā)現(xiàn)有競爭性,我們企圖想你們放置大的要求。
D)如果你們的價(jià)格有競爭力,我們打算向你方大量訂貨。
63.It has been decided that the fund will be distributed to those who need help badly.
A)已經(jīng)決定,這部分資金將撥給那些急需幫助的人。
B)它已經(jīng)被決定,這些資金將被撥給那些急需的人。
C)它已經(jīng)被研究,這些資金將分散到那些人中去。
D)這一點(diǎn)被研究,這些發(fā)現(xiàn)將被分發(fā)給那些人,他們需要幫助。
64.In addition to the usual displays, the museums also offer film showings and dance programs.
A)這些博物館,除了展出通常的展品外,也放映電影和舉辦舞會。
B)除了通常的陳列之外,這些博物館還提供電影和舞蹈節(jié)目。
C)加上以往的擺設(shè),這些博物館也提供電影演出和舞蹈計(jì)劃。
D)除了以往的展出,這些藝術(shù)館也主動提供電影演出和舞蹈計(jì)劃。
65.Specializing in the export of Chinese Cotton Piece Goods, we express our desire to trade with you.
A)專門出口中國紡織品,我們表達(dá)我們的期望,與你們互相交流。
B)我們專門經(jīng)營中國棉織品出口,原與你們進(jìn)行交易。,
C)特殊從事中國紡織品的出口,我們表示我們的祝愿,與你們做貿(mào)易。
D)特別進(jìn)口中國紡織品,我們祝愿與你們互相交流。
66.A lot of people nowadays have muscular problems in the neck, the shoulders and the back(主要是由于工作中的壓力和緊張?jiān)斐傻模?/span>
67. (為了掙錢供我上學(xué)),mother often takes in more work than is good for her.
68.Hard as the road for these student after school will be,(但他們的前途是光明的)。
69.I had heard some bad news這使我很不安。)
70.I (忍受不了有人吵鬧)when I am working.
咨詢電話:18604448283/18644980408
......詳細(xì)資料請下載